دوبیتی تالشی کوه بیتم - شعر عطا مرزبانی بی تم ی کو جان کی ته عریان آکرده عطا سوته دیلش بریان آکرده اشته گنا چه به ته شون نبخشه سوته کفشن بیره نالر نکرده برگردان به فارسی : کوه بیتم چه کسی ترا عریان کرده است دل سوخته عطا را بریان کرده است گناه تو چه بود که تو را نبخشیدند مثل کویر سوخته ای بودی که ناله نکردی

ته زونی که سیسته دیل هنی ترا ناله کره غم و غرصن نه پوره اشته نومی ناجه کره بلبلی ناله کرم ته نی بزون چمن ای گل تا صبر و تحمل ده نشام دیلم سینه کرا پاره کره للشکی لیوی وینی و سبز نثاری زونی ته! خشک داری بیمه از دشتی بوینه آلاله کره خشک رواری وینی ته چه استل نی پشتی کو دری دریا په ریه آو بندش نی کرا ناله کر